自然复原旅程（二） 认识天气和地气 Natural Healing, Episode 1 : Knowing about "Tian Qi" and "Di Qi"

自然复原旅程（二） 认识天气和地气

如爱因斯坦以及牛顿学说，每一物体都有其地心引力。当两个物件，如地球和太阳、月亮和地球，之间也会有相互引力。这是星球和星球之间所引起的引力或气场。这就是所谓的“天气”。我们可在某个空间利用能量测试法去测量“天气”。只要把吊锤摆放在空中，自然就会知道有关的“天气”如何？

每一样物件都会有其本身的气场和引力，这些“气场”和“引力”，一般用肉眼是看不到的。“地气”是指“地球所发出的磁场－－地气。这气必须将吊锤非常靠近地面才可测试得到。一般地面的气场影响藏于地面或接近地面的东西，比如古人对坟墓风水的研究，老人常提醒不要时常躺在地面而导致老年时引来风湿等疾病），特别是潮湿地带 （水气过重，导致五行不协调）。

我们所居住的场所，一般都会受地气和天气所影响。地气不协调会影响天气的运转。门口一般都会受到地气和天气所影响而窗口主要受天气所影响，因此，在风水学上，一般对门口以及其方向的气场，都给予非常重视。

（版权所有，如需翻印，必须注明此文章的来源处并不可修改内容）

Knowing "Tian Qi" and "Di Qi"

As per Einstein and Newton's explanation on gravity: That species of attraction or force by which all bodies or particles of matter in the universe tend toward each other; called also attraction of gravitation, universal gravitation, and universal gravity.The movement of sun, earth, moon and other planets are greatly affected by this attraction. The existence of this qi is called "Tian Qi".If we wish to measure the effect of Tian Qi at certain location. Just use a chain and let it freely rotated in the air, from the results of rotation or movement of chain, we could know whether the Qi is good or bad for the location.

As we know that every matter including earth has its own field. The effect of the field can be tested when the chain is placed very near to the surface of the subject. If we test the effect of the earth to our living, we should put the chain very close to the ground. Normally, "Di Qi" affects the things hidden inside the earth or placed just above on the earth. As told by old people, we should not sleep on the damp place as we might hit by Rheumatism or Rheumatic disorder later.

For our living area, most of the Feng Shui Experts play much attention to the door as door is affected by both "Tian Qi" and "Di Qi". The direction of the flow of the Qi would affect the Feng Shui or the Field of the House.

（The copyright of this article belongs to author. Should you need to use it as reference, please quote the source and shall not alter any content of this article)