自然复原旅程（二） 认识天气和地气 Natural Healing, Episode 1 : Knowing about "Tian Qi" and "Di Qi"

自然复原旅程（二） 认识天气和地气

如爱因斯坦以及牛顿学说，每一物体都有其地心引力。当两个物件，如地球和太阳、月亮和地球，之间也会有相互引力。这是星球和星球之间所引起的引力或气场。这就是所谓的“天气”。我们可在某个空间利用能量测试法去测量“天气”。只要把吊锤摆放在空中，自然就会知道有关的“天气”如何？

每一样物件都会有其本身的气场和引力，这些“气场”和“引力”，一般用肉眼是看不到的。“地气”是指“地球所发出的磁场－－地气。这气必须将吊锤非常靠近地面才可测试得到。一般地面的气场影响藏于地面或接近地面的东西，比如古人对坟墓风水的研究，老人常提醒不要时常躺在地面而导致老年时引来风湿等疾病），特别是潮湿地带 （水气过重，导致五行不协调）。

我们所居住的场所，一般都会受地气和天气所影响。地气不协调会影响天气的运转。门口一般都会受到地气和天气所影响而窗口主要受天气所影响，因此，在风水学上，一般对门口以及其方向的气场，都给予非常重视。

（版权所有，如需翻印，必须注明此文章的来源处并不可修改内容）

Knowing "Tian Qi" and "Di Qi"

As per Einstein and Newton's explanation on gravity: That species of attraction or force by which all bodies or particles of matter in the universe tend toward each other; called also attraction of gravitation, universal gravitation, and universal gravity.The movement of sun, earth, moon and other planets are greatly affected by this attraction. The existence of this qi is called "Tian Qi".If we wish to measure the effect of Tian Qi at certain location. Just use a chain and let it freely rotated in the air, from the results of rotation or movement of chain, we could know whether the Qi is good or bad for the location.

As we know that every matter including earth has its own field. The effect of the field can be tested when the chain is placed very near to the surface of the subject. If we test the effect of the earth to our living, we should put the chain very close to the ground. Normally, "Di Qi" affects the things hidden inside the earth or placed just above on the earth. As told by old people, we should not sleep on the damp place as we might hit by Rheumatism or Rheumatic disorder later.

For our living area, most of the Feng Shui Experts play much attention to the door as door is affected by both "Tian Qi" and "Di Qi". The direction of the flow of the Qi would affect the Feng Shui or the Field of the House.

（The copyright of this article belongs to author. Should you need to use it as reference, please quote the source and shall not alter any content of this article)

自然复原旅程（一） 认识无形但存在之气 Natural Healing, Episode 1 : Understanding the existance of qi

在进入自然复原旅程，首先必须了解地球与其他星球主要的不同要素－－气。

这气，与我们了解物理的气（无有生命）有别，这气能生长出万物，能滋养万物。气，隐藏在地球的地面的所有物体和空气中。气在不断地凝聚和分散，聚又散、散又聚，如成长和毁坏一样，当我们吸取气作为滋养身体的当儿，气同样因滋养身体后而消散。气，如地球一样，不停地旋转，顺时旋转变能滋生，反而逆行旋转，变转为消散。其实，万物有取也有舍，你舍我取，我舍你取，达致一种平衡状态。对人类和动物来说，植物是供人类和动物消费，但对植物来说，人类和动物是供植物消费。无有人类和动物呼出的二氧化碳，植物只靠光源是无法生长和滋养。一旦条件具足，万物自然生长和滋养。一旦条件丧失，万物自然趋向毁坏和消失。

人类和动物，能自由走动，生存的空间范围比植物还要广，但机遇和威胁是同时具备的。如我们一直以来都是采用自然食物，我们必有对时空变化的一种感应力，但因为吸取过度的人造和非自然过重成分的视觉，听觉、嗅觉、味觉、触觉、和思想感触，我们无法再去感应自然能量。但这并不代表我们已永久丧失这种能力。其实，这种能力仍旧潜伏在体内。我们可通过静坐、或时常运用和实习能量测试法，我们有可能自我找回这种能力。

这气，与中国历史所提倡的五行（水、木、火、土、金）有非常密切关系，从五行着手，我们可知气的平衡和失调，进一步运用在身体的平衡和失调上，可改善身体的体质。

（版权所有，如需翻印，必须注明此文章的来源处并不可修改内容）

Before entering into natural healing, the first and upmost important subject is "qi".

This "qi" could produce and grow all sorts of livings in this world. It is hidden in the air or on earth. The qi either tends towards gathering or dispersing. Like growth and death, after supplying as an energy for the body, the energy would be transformed into another type of energy and dispersed out. The energy would not be disappeared. Another charateristics of qi is its rotation. Once it is rotated in clock wise, it tends to be useful for the subject. Conversely, when it is rotated in anti-clock wise, it tends to disperse out from the subject and make the subject weaker or disappearing. There is an harmonious state in this world, the energy which we consider useless is useful for other being (plant) and the energy which other being considered as useless is useful to human.

Human is possessed with the natural healing power and natural sensitive sense to the change of the world. However, Human is overdosed by its unnatural materials, we loss our natural sense to the change of the world. What we see, hear, smell, taste, touch and taught are highly polluted by all the artificial things and too much reliance on all these caused us to lose our natural sense. Through meditation or energy measurement method, we could find again our natural sense. With this natural sense, it would help us to heal faster.

Based on my own research, qi is very related to WuXing. Once the five elements are in balance state, all the livings would grow healthily. By knowing the balance state of the environment and using its theory behind, we could change it into a balance and harmonious state.

From Wikipedia:
( In traditional Chinese philosophy, natural phenomena can be classified into the Wu Xing (Chinese: 五行; pinyin: wǔxíng), or the Five Elements: metal (Chinese: 金; pinyin: jīn), wood (Chinese: 木; pinyin: mù), water (Chinese: 水; pinyin: shuǐ), fire (Chinese: 火; pinyin: huǒ), and earth (Chinese: 土; pinyin: tǔ). These elements were used for describing interactions and relationships between phenomena. Five Phases is the more appropriate way of translating wǔxíng — literally, "five goings". Traditional Taijiquan schools relate them to footwork and refer to them as five "steps". The original foundation is based on the concept of the Five Cardinal Points.)

（The copyright of this article belongs to author. Should you need to use it as reference, please quote the source and shall not alter any content of this article)

谈谈自己经历如何运用能量测试法在身体复原

我本身有采用过能量测试法为我父亲解决长期患脓问题。

这是非常简单，且不可思议。希望读者在读过这篇文章后，也能够尝试为自己找出长期困扰的疾病，也许象我一样，能找到我们日常生活中不去注意的事项而继续影响有关长期的疾病。这做法不但可以用在自己身上，同时，也可用在他人身上。

我采用能量测试法，发觉我父亲睡觉的床和睡房不适合摆放金属制品，而刚刚好我父亲的床正是钢床。在换为木制床后并把所有周围的金属移开后，非常神奇的，我父亲的患脓毛病，不再重现。这也是证明在正常的情况下，我们身体都有自然复原能力，把负能量去除（包括饮食，居住场所，意念，穿戴饰物等），这效果即刻能显现出来。

这患脓毛病，因屡次不能救治好，医生已建议要再次进行手术，去解决这患脓问题。对此，无法解释的疗法和亲身体验，往往我们看不到某些周围所产生的不利因素，而造成疾病。

希望，各位也能自我尝试，可能会解决您意想不到的难题。


如有什么疑问，希望能通过互相交流，交换意见而能有所解决有关的难题。

伟大的宗教家，释迦牟尼佛曾说过，一切布施供养，法供养为最。除了佛法，能救治人的身、心、灵的种种方法把它发扬光大，也是一种非常美好的做法和布施。

诚心希望，人类远离一些痛苦！